Traduci francese arabo حد فاصل

francese

arabo

Tu as brouillé la ligne entre la vie et la mort.

.لقد تجاوزت الحد الفاصل بين الحياة والموت
J'ai juste quelques troubles de la personnalité.

أنا فقط لدي حد فاصل اضطرابات شخصيه
Ce sont eux qui se sont ridiculisés pas nous.

يجعلون من أنفسهم الحد الفاصل وليس نحن
- Tu ne peux pas passer outre?

ألا تستطيعين تجاوز الحد الفاصل - لا -
Et mon fils est - hors jeu. - Ma maison aussi.

.و أبني حد فاصل خارج حدود هذه اللعبة
Où tirons-nous un trait entre la dépendance et la passion ?

لكن أين نضع الحد الفاصل بين الأدمان و الشغف؟
Il y a une ligne de démarcation. C'est si difficile à comprendre ?

هنالك حد فاصل, لماذا يصعب عليك فهم هذا
Et il n'y avait aucunes limitations à votre autorité quand il s'agit de meurtre, Cardinal Howard.

(ولا يوجد حد فاصل للجريمة, أيها الكاردينال (هاورد
Ça dépasse les bornes aussi.

كما انه الحد الفاصل للتعدي على ممتلكات الغير
- Les prêts échangés (à la frontière entre les valeurs mobilières et d'autres instruments financiers);

- القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)